留学生と横須賀フィールドリップに行ってきました！

2024年12月26日、留学生と横須賀フィールドトリップに行ってきました。小池名誉教授、椛島教授のご引率でJICA研修生（国際社会科学府国際経済法学専攻）計11名が参加しました。

記念艦三笠では、戦艦にまつわる歴史、また記念館として保存に至る経緯を保存会の方による講義を通して学びました。

その後三笠ターミナルからフェリーで約１０分、東京湾に浮かぶ無人島、猿島へ。
青空のもと、フェリーからの美しい海の景色に留学生のテンションも上がります！猿島では、砲弾や弾薬庫が当時のまま残る歴史的遺構を見ながら散策しました。大自然と歴史の融合はまるで異時限の空間でした。

昼食後は、バスに乗って観音崎へ。バス停でバスを待つ間にも小池名誉教授による特別講義を真剣な表情で聞き入る留学生の姿がありました。

観音崎では、みんなで灯台に上り、遠くに見えるみなとみらいの景色を眺めました。また、砲台跡や戦没船員の碑といった歴史的遺構を見学しながら、観音崎公園を散策しました。

自分たちが住む横浜から近い距離の横須賀の町で、歴史を学びながら自然に触れることができました。留学生の生き生きとした表情がとても印象的でした。また1つ日本でのよい思い出が増えたようです！

Title: Field Trip to Yokosuka with International Students

On December 26, 2024, international students joined a field trip to Yokosuka led by Emeritus Professor Koike and Professor Kabashima. Eleven international students from the Graduate School of International Social Sciences participated in the field trip.

The first destination was Memorial Ship Mikasa. The students learned about the history behind the battleship and how it came to be preserved as a memorial ship through a lecture by a preservation society member.

Then, a 10-minute ferry ride from Mikasa Terminal took us to “Sarushima,” an uninhabited island in Tokyo Bay. Under the blue sky, everyone was excited by the beautiful seascape from the ferry! On Sarushima Island, we walked and visited the historical ruins of an artillery battery and ammunition depots that remained as they were in those days. We were fascinated by the unique atmosphere created by the fusion of nature and history.

After lunch, we took a bus to Kannonzaki. While waiting for the bus at the bus stop, the students enjoyed a special lecture by Emeritus Professor Koike.

At Kannonzaki, we climbed up to the lighthouse and enjoyed the view. We also walked around Kannonzaki Park, visiting historical remains such as the ruins of an artillery battery and a monument to fallen sailors.

In the city of Yokosuka, students could learn about its history and get in touch with beautiful nature. It seems that they have gained another good memory in Japan!